নয়াদিল্লি, ভারত – পুনঃনির্বাচনের জন্য তার প্রচারণার সময়, ডোনাল্ড ট্রাম্প বারবার বিভিন্ন দেশ থেকে আমদানিতে বড় শুল্কের হুমকি দিয়েছেন। বেইজিং তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে – তিনি চীনা পণ্যের উপর 60 শতাংশ শুল্কের হুমকি দিয়েছেন। কিন্তু ভারতও একটি প্রধান লক্ষ্য ছিল – তিনি দেশটিকে শুল্কের একটি “প্রধান চার্জার” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং বিনিময়ে একই কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
এখন, মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের বিরুদ্ধে অত্যাশ্চর্য জয়ের পর ট্রাম্প আবার ক্ষমতা গ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, বাণিজ্য বাধার জন্য তার পরিকল্পনা এবং তার অভিবাসী বিরোধী বক্তব্য ভারতের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কে উত্তেজনা ইনজেকশনের হুমকি দিচ্ছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হল ভারতের বৃহত্তম রপ্তানি গন্তব্য এবং ধারাবাহিকভাবে তার শীর্ষ দুই বাণিজ্য অংশীদারের মধ্যে রয়েছে।
“ট্রাম্প যে সমস্ত নির্বাচনী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা বাস্তবায়িত হলে ভারত-মার্কিন সম্পর্ক আসলেই উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে,” বলেছেন বিশ্বজিৎ ধর, কাউন্সিল ফর সোশ্যাল ডেভেলপমেন্ট, নয়াদিল্লির একজন বিশিষ্ট অধ্যাপক। “যদি তিনি তাদের সাথে যান তবে এটি ভারতের জন্য খুব খারাপ খবর হবে।”
তবে আশার একটি রশ্মি আছে ধর বলেছেন: ট্রাম্পের সাথে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির ব্যক্তিগত “বন্ধুত্ব” নয়া দিল্লীকে সামনের একটি অন্যথায় এলোমেলো রাস্তা নেভিগেট করতে সহায়তা করতে পারে।
বাণিজ্য শুল্ক গত বছর মার্কিন-ভারত বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল প্রায় $120 বিলিয়ন, ভারতের জন্য $30 বিলিয়ন উদ্বৃত্ত। গত এক দশকে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৯২ শতাংশ বেড়েছে। এখন, ট্রাম্পের “আমেরিকা ফার্স্ট” এজেন্ডা – যার লক্ষ্য আমদানিতে উচ্চ শুল্ক আরোপ করে দেশীয় ট্যাক্স কাট অফসেট করা – সেই সম্পর্ককে ব্যাহত করতে পারে।
যদিও উচ্চ শুল্ক মার্কিন গ্রাহকদের জন্য আমদানিকৃত পণ্যের দাম বাড়িয়ে দিতে পারে, এটি তথ্য প্রযুক্তি এবং গাড়ি থেকে শুরু করে ফার্মাসিউটিক্যালস পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভারতীয় রপ্তানিমুখী শিল্পগুলিকেও ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে।
লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের বিশ্লেষকরা ভারতের জন্য জিডিপি 0.03 শতাংশ এবং চীনের জন্য 0.68 শতাংশ হ্রাসের পূর্বাভাস দিয়েছেন। “ভারত সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমাদের বৃহত্তম বাজার। এটা আমাদের সবচেয়ে বড় উদ্বেগের উৎস,” আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিশেষজ্ঞ ধর বলেছেন। “প্রথম মেয়াদে, ট্রাম্প এই পুরো ‘প্রটেকশনিস্ট মোডে’ এসেছিলেন, কিন্তু এইবার ফিরে আসার পরে, তিনি জানতে পারবেন যে তিনি এই নীতিগুলির জন্য একটি ম্যান্ডেট পেয়েছেন।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভারতের মধ্যে অন্তর্নিহিত বাণিজ্য উত্তেজনা, কারণ তাদের বাণিজ্যে ভারসাম্যহীনতার কারণে – ভারতের সাথে প্রভাবশালী রপ্তানিকারক – বিডেন প্রশাসনের অধীনে গত চার বছর ধরে মূলত মোড়ানো অবস্থায় রয়েছে, ওয়াশিংটন, ডিসি-ভিত্তিক পরিচালক মাইকেল কুগেলম্যান বলেছেন। উইলসন সেন্টারের দক্ষিণ এশিয়া ইনস্টিটিউট। “তবে উত্তেজনা এখন পৃষ্ঠে বাড়তে পারে এবং নতুন ট্রাম্প প্রশাসনে বিস্ফোরিত হতে পারে।”
ওয়াল্টার ল্যাডউইগ, লন্ডনের কিংস কলেজের একজন সিনিয়র আন্তর্জাতিক সম্পর্কের প্রভাষক, সম্মত হন যে “বাণিজ্য সবসময়ই দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি কঠিন সমস্যা” এবং ট্রাম্পের আগের বছরগুলিতে “সামনে এবং কেন্দ্রে” ছিল।
সেমিকন্ডাক্টরের মতো উচ্চ-প্রযুক্তির আইটেমগুলির জন্য বিডেনের “বন্ধু-শোরিং পদ্ধতির” বিপরীতে, ল্যাডউইগ বলেছিলেন, “ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে কোথাও এই জাতীয় আইটেম তৈরির প্রচেষ্টাকে সমর্থন করছেন তা দেখা কঠিন।” ফ্রেন্ড-শোরিং বলতে কোম্পানিগুলোকে চীনের মতো প্রতিদ্বন্দ্বী দেশ থেকে বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলোতে যেতে উৎসাহিত করার ধারণাকে বোঝায়।
ট্রাম্পের অভিবাসন বিরোধী নীতি ভারত যেহেতু একটি নতুন ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে দৃঢ় সম্পর্ক গড়ে তোলার চেষ্টা করছে, এটি একটি অসম্ভাব্য বাস্তবতার মুখোমুখি হবে, নিউইয়র্কে ভারতীয় বাণিজ্য প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করা একজন সিনিয়র ভারতীয় কূটনীতিক অনিল ত্রিগুনায়াত বলেছেন: “আমেরিকা আরও বিচ্ছিন্নতাবাদী বাড়াতে চেষ্টা করছে এবং একই সময়ে, দিল্লি আরও বিশ্বব্যাপী সহযোগিতা বৃদ্ধির চেষ্টা করছে।”
মার্কিন প্রেসিডেন্সিতে ট্রাম্পের প্রথম শট H-1B ভিসাধারীদের উদ্বেগ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, দেশে কর্মসংস্থানের জন্য দক্ষ বিদেশী পেশাদারদের জন্য একটি প্রোগ্রাম। ভারতীয়রা এই ভিসাধারীদের সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রতিনিধিত্ব করে, যা গত বছরে 72.3 শতাংশ ছিল৷ চীনা শ্রমিকরা 11.7 শতাংশ সহ দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।
H-1B পিটিশনের অস্বীকৃতির হার 2015 সালে 6 শতাংশ থেকে 2018 সালে 24 শতাংশে উন্নীত হয়, ট্রাম্প ক্ষমতা গ্রহণের এক বছর পরে, এবং কোভিড-19 মহামারী আঘাতের পর 2020 সালে আরও 30 শতাংশে উন্নীত হয়। অভিবাসন বিষয়ে ট্রাম্পের কঠোর কথাবার্তাও সম্পর্ককে টেনে আনতে পারে, ধর বলেছেন। “যখনই অভিবাসন ইস্যুটি রাজনৈতিক অলংকারে তীব্র হয়ে ওঠে, তখনই ভারতীয় শ্রমিকদের অবিলম্বে প্রভাব ফেলতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।
তবুও, ট্রাম্প 2.0 তার প্রথম মেয়াদের মতো হবে না, ত্রিগুনায়াত বলেছেন – আংশিকভাবে কারণ ভারত এখন জানে তার কাছ থেকে কী আশা করা যায়। ত্রিগুনায়াত বলেছেন, “আমি মনে করি না যে ভারতীয় পররাষ্ট্র নীতি প্রতিষ্ঠা এই সত্যের দ্বারা অন্ধ হয়ে গেছে যে ট্রাম্পেরও তার অগ্রাধিকার রয়েছে।” “আমাদের কিছু সমস্যা থাকবে, বিশেষ করে বাণিজ্য বাজার অ্যাক্সেস এবং H-1B ভিসা এবং অভিবাসন সংক্রান্ত সমস্যাগুলি।”
বৈশ্বিক এবং চীন ফ্যাক্টর তবে বেশিরভাগ বিশেষজ্ঞই বিশ্বাস করেন যে ওয়াশিংটন বা নয়া দিল্লিতে কে ক্ষমতায় থাকুক না কেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভারতের মধ্যে বৃহত্তর দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বাড়তে থাকবে। “মোদি গত এক দশকে ট্রাম্পের সাথে একটি ব্যক্তিগত সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন … এটাই তার কূটনীতির স্টাইল,” হর্ষ পান্ত বলেছেন, স্টাডিজ অ্যান্ড ফরেন পলিসির ভাইস প্রেসিডেন্ট অবজার।